Seto dialect

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP

Not to be confused with the Seto dialect of the Fon language.















Seto

seto kiil´
Native to
Estonia
Region
Southern Estonia
Ethnicity
Setos
Native speakers

13,000 (2011 census)[1]
Language family


Uralic

  • Finnic

    • South Estonian

      • Võro?
        • Seto

Language codes
ISO 639-3
–
Glottolog
seto1241[2]


South Estonian today. Seto is marked with light red colour.




Percentage of Seto speakers in Estonian municipalities according to the Estonian census 2011.


Seto (seto kiil´;[3]Estonian: setu keel) is a dialect of South Estonian spoken by 12,549 people.[1] It is sometimes identified as a dialect of Võro, or the two are described as one language, Seto-Võro. However, the ethnic identity of Setos (Setokõsõq) and Võros (Võrokõsõq) is quite distinct; Setos mostly inhabit the area near Estonia's southeastern border with Russia in Setomaa, and are primarily Eastern Orthodox, while Võros are Lutherans and live in Võru County.



Language sample


Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights:


  • Seto: Kõik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsist. Näile om annõt mudsu ja süämetun'stus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi kjauma.


  • Võro: Kõik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät ütstõõsõga vele muudu läbi käümä.


  • Estonian: Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.


  • Finnish: Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.


  • English: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.




References




  1. ^ ab Statistics Estonia [1]


  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Seto". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. 


  3. ^ Seto language @ google scholar




  • Alekseev, F. (2016) Opyt polevogo issledovanija jazyka seto. Finno-ugorskij mir. No. 3. 14-17.

  • Eichenbaum, K.; Pajusalu, K. (2001): Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist. – Keel ja Kirjandus nr 7, lk. 483-489.

  • Eller, K. (1999): Võro-Seto language. Võro Instituut'. Võro.





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Executable numpy error

Image
Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP Executable numpy error I'm trying to create an executable file for my code. I've already tried with cx_Freeze and with pyinstaller. Both gives me the same error, which is: "Missing required dependencies 0.format(missing_dependencies))" PS C:UsersGustavoDesktopbuildexe.win32-3.6> python AgendaOficial.py C:UsersGustavoAppDataLocalProgramsPythonPython36-32python.exe: can't open file 'AgendaOficial.py': [Errno 2] No such file or directory PS C:UsersGustavoDesktopbuildexe.win32-3.6> .AgendaOficial.exe Traceback (most recent call last): File "C:UsersGustavoAppDataLocalProgramsPythonPython36-32libsite-packagescx_Freezeinitscripts__startup__.py", line 14, in run module.run() File "C:UsersGustavoAppDataLocalProgramsPythonPython36-32libsite-packagescx_FreezeinitscriptsConsole.py", line 26, in run exec(code, m. dict ) File "AgendaOficial.py", line 8, in File "C:UsersGustavoAppDataLocal...
Read more

Trying to Print Gridster Items to PDF without overlapping contents

Image
Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP Trying to Print Gridster Items to PDF without overlapping contents I want to print gridster items to pdf using chome browser. Unfortunately the item overlaps on next page. Is there any way to make gridster item go to next page if it doesnt fit in the current page when printing to pdf? Screenshot By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.
Read more

Mass disable jenkins jobs

Image
Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP Mass disable jenkins jobs Is it possible to disable a large number of Jenkins jobs in one go? I have a large number of jenkins job I need to disable. Visiting each job in turn and disbling is tedious. 2 Answers 2 https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Configuration+Slicing+Plugin That works beautifully install it go to http://your_jenkins.com:8080/slicing/jobdisabledbool/? By using configuration slicing plugin: By using this plugin easy to find out anything has enabled or disable jobs and timer separated jobs Manage Jenkins >Config slicing > select options By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.
Read more